夏满辞京寺，终南路有松。
月高缘白阁，叶尽到中峰。
漱齿泉飘锡，冥心露滴钟。
长安如不去，期与鹿相逢。
诗句释义与赏析
夏满辞京寺: “夏满”指的是夏天，”辞京寺”即离开京城的寺庙。这里表达的是对夏日结束的感慨，以及即将告别京都的寺庙。
终南路有松: “终南”是古代的一个地名，位于今天的陕西省西安市以南。”路有松”暗示了在通往终南山的路上，可以看到松树。这句话可能在描绘一种旅途中的宁静与自然之美。
月高缘白阁: “月高”形容月亮明亮，”缘白阁”可能是一个地名或景点的名称。这句话表达了夜晚观月的情景，可能寓意着对远方的思念或者对未知旅程的期待。
叶尽到中峰: “叶尽”意味着树叶凋零，”中峰”可能是一个山峰的名称。这句话可能在描绘秋天的景象，或者表达一种对时间流逝的感慨。
漱齿泉飘锡: “漱齿泉”是一个清澈的泉水，”飘锡”可能是指僧人修行时念经的场景。这句话可能在描述僧人在清泉边修行的情景，强调其内心的清净和虔诚。
冥心露滴钟: “冥心”意味着内心平静，”露滴钟”可能是一个带有露水的钟声。这句话可能在描绘一种超脱世俗、心灵宁静的境界，同时也可能象征着时间的流逝和对无常的领悟。
长安如不去: “长安”是古代的都城，”如不去”表示如果有机会再次回到长安。这句话可能在表达对于过去经历的留恋，以及对未来的不确定性的担忧。
期与鹿相逢: “期”在这里可能有期待的意思，”鹿相逢”可能是一个富有诗意的表达，意指期待与某种美好事物相遇。这句话可能在寓意着希望在未来能够遇到美好的机遇或人。
翻译
送别僧侣归终南山
随着夏末的到来，我离开了京城的寺庙，终南山路上长满了松树。
在月光下，我登上了白阁山，看到了树叶落尽的景象。
我在泉水旁修行，听到滴水声仿佛钟声一样清晰。
我希望能再次回到长安，与鹿群相遇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。