惹云非手植，自与薜萝交。
雨过苔侵影，秋来月照巢。
锡寒枝上挂，偈好叶中抄。
谁见僧行绕，烟凉夜磬敲。
照上人山房庭树
照：映衬，照亮。
上人：对僧人的敬称。
山房：山林中的房屋。
庭树：庭院中的树木。
译文：
映衬着山上房屋的庭院中的树木。
惹云非手植，自与薜萝交。
惹云：招惹云雾。
非手植：不是亲手栽种的。
薛萝：薜荔和女萝两种植物。
自与：自己与之。
译文：
招惹云雾不是亲手栽种的，它与薜荔和女萝相交。
雨过苔侵影，秋来月照巢。
雨过：雨水过后。
苔侵影：苔藓覆盖了影子。
秋来：秋天到来。
月照巢：月光照亮了鸟巢。
译文：
雨水过后苔藓覆盖了影子，秋天来临时月光照亮了鸟巢。
锡寒枝上挂，偈好叶中抄。
锡：佛门用具，此处指佛珠。
寒枝：被冰雪冻僵的树枝。
偈：佛教经文或诗文。
叶中抄：叶子中间抄写。
译文：
佛珠挂在被冰雪冻僵的树枝上，好的偈句在叶子中间抄写。
谁见僧行绕，烟凉夜磬敲。
谁见：是谁看见。
僧行：僧人行走。
绕：环绕。
烟凉：夜晚烟雾清凉。
夜磬：夜晚敲击的磬。
译文：
是谁看见僧人在路上行走，烟雾清凉夜晚敲响的磬声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。