雁塔寻盟信不违，二星联璧世间稀。
高情念旧何其厚，□客亲仁得所依。
节操刚方范孟博，□□酝藉谢玄晖。
沙堤已筑催归骑，怪底朝来喜鹊飞。
雁塔寻盟信不违，二星联璧世间稀。
高情念旧何其厚，□客亲仁得所依。
【注释】
雁塔寻盟：在长安的西明寺内建有一座“雁塔”，相传唐贞观年间，玄奘法师从印度取经回朝后，曾在此翻译佛经，后人便以“雁塔题名”来指代求取功名之事。
二星联璧：形容夫妻二人关系密切、恩爱如一。
高情：深情厚意。
□客：即“朋友”。
范孟博：范蠡（lǐ），春秋时越国大夫，辅佐越王勾践灭吴复国，功成名就后弃官而去，泛指退隐山林的高士。
玄晖：指谢朓（tīo）。
【译文】
我在雁塔寻盟，誓守承诺不违背；我们如同双星连璧，世间难得再相逢。
我深深怀念你啊，这份情感多么深厚；你与我相知相伴，是我人生中最宝贵的依靠。
你的节操刚正方正，堪比孟尝君；你的文采斐然，犹如谢朓。
沙堤已经筑成，催你快马加鞭，赶回去；你为何如此欣喜？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。