壮时瞻仰近龙颜,老尚簪缨侍从班。
恋阙敢辞筋力倦,铭心刻骨更输丹。
【解析】
本题考查对诗句内容的理解能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,抓住关键语句来分析,注意不要遗漏重点词句,要结合全诗加以理解。“壮时瞻仰近龙颜”,这句的意思是:年少时瞻仰龙颜,现在仍然侍奉在皇帝左右。“老尚簪缨侍从班”,这句的意思是:年老仍然戴着官帽、穿着朝服,在宫廷中侍奉着皇帝。“恋阙敢辞筋力倦,铭心刻骨更输丹”,这句的意思是:我依恋宫阙不敢辞去疲劳的身体,铭心刻骨地铭记陛下的恩惠,更加珍惜自己的生命。
【答案】
译文:年少时瞻仰龙颜,现在仍然侍奉在皇帝左右。年老仍然戴着官帽、穿着朝服,在宫廷中侍奉着皇帝。我依恋宫阙不敢辞去疲劳的身体,铭心刻骨地铭记陛下的恩惠,更加珍惜自己的生命。
赏析:这是一首咏怀诗,诗人回忆自己年轻的时候曾受到皇帝的重用,但到了晚年仍为皇帝尽忠。前两句写自己年轻时受恩遇,到老还在侍奉皇帝。后两句写自己虽然年老体衰,但还不忘皇帝对他的厚恩,愿意竭尽忠诚。