莺去湖存事渺茫，梵宫占断水云乡。
四围烟树浪涛阔，六月桥亭风露凉。
远近征帆归别浦，高低渔网挂斜阳。
翠微深处一声笛，惊起眠沙鸥鹭行。

莺脰湖

莺去湖存事渺茫，梵宫占断水云乡。

四围烟树浪涛阔，六月桥亭风露凉。

远近征帆归别浦，高低渔网挂斜阳。

翠微深处一声笛，惊起眠沙鸥鹭行。

注释与赏析

第一句：

  • 莺去湖存：形容春天时鸟儿飞去，而留下的湖水依然平静如故。
  • 事渺茫：事情模糊不清，难以捉摸。
  • 梵宫：指古寺或寺庙建筑，常用来象征宗教或文化氛围。
  • 水云乡：形容宁静而美丽的水面和天空交融的景象。

第二句：

  • 四围烟树：四周被烟雾缭绕的树木环绕。
  • 浪涛阔：波浪宽阔，声音大。
  • 六月：泛指夏季时节。
  • 桥亭：桥梁上或亭子里。
  • 风露凉：风吹过，露水沾湿衣物，感觉清凉。

第三句：

  • 远近征帆：远处和近处都有帆船。
  • 别浦：离别的地方，这里指港口或码头。
  • 高低：不同高度，可能是指船上的桅杆或绳索。
  • 渔网：捕鱼用的网。
  • 挂斜阳：挂在落日的余晖中，意味着时间已晚。

第四句：

  • 翠微深处：在绿色的山丘或树林深处。
  • 一声笛：远处传来的笛声。
  • 惊起：笛声惊动了鸟群。
  • 眠沙鸥鹭：原本在沙滩上休息或觅食的鸥鹭突然受惊。
  • 行：行动，此处指的是鸥鹭被惊扰后起飞的动作。

翻译

莺去湖存事渺茫，梵宫占断水云乡。
四周烟树涌浪涛，六月桥亭觉风凉。
远岸征帆随别浦，高低渔网挂斜阳。
山幽深处闻笛响，惊飞沙鸥鹭翔行。

赏析

这首诗描绘了莺脰湖的自然风光和周围的环境，通过丰富的意象和生动的描写，展现了一幅宁静而美丽的画卷。诗中的“翠微深处一声笛”尤为引人注目，它不仅营造了一种宁静的氛围，也让读者仿佛置身于那片山水之间，感受到了大自然的魅力。整首诗歌语言优美，意境深远，让人回味无穷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。