旧址来从晋,史更几废兴。
一莲开陆地,三女卧冈陵。
题咏夸先辈,流传得主僧。
林深钟梵寂,长夜一明灯。
这首诗的译文是:
旧址从前是晋朝时建立的,历史曾经几经兴废。
一朵莲花在陆地上开放,三座女子像在山冈上躺卧。
题咏夸颂先辈们的业绩,流传至今得到主僧们的保护。
树林深处梵钟声静寂,漫漫长夜只有一盏明灯。
注释:
- 旧址从前是晋朝时建立的:旧址是指古代建筑或遗迹的位置,晋朝是中国历史上的一个朝代,公元265年到420年。旧址从前是晋朝建立的,意味着这个地方的历史可以追溯到晋朝时期。
- 历史曾经几经兴废:历史经历了多次的兴衰和更迭,这里指的是历史的变迁和变化。
- 一朵莲花在陆地上开放:莲花通常生长在水中,但在这里比喻为陆地上的花朵,可能是指某个地方的美景或者象征。
- 三座女子像在山冈上躺卧:这里的“三座女子”可能是指三个女性形象,她们被描绘得如同山岗上的雕像,显得庄重而美丽。
- 题咏夸先辈们的业绩:题咏是对古代人物或事件进行赞扬和纪念的一种方式,这里指对先辈们的贡献和业绩的赞颂。
- 流传至今得到主僧们的保护:流传至今表示这个事迹或成就已经流传了很长时间,并且得到了保护。
- 林深钟梵寂,长夜一明灯
- 林深钟梵寂:林深表示树木茂密,钟梵寂则形容寺庙中夜晚非常寂静,听不到钟声和梵音,给人一种宁静祥和的感觉。
- 长夜一明灯:长夜表示漫长的夜晚,一明灯则象征着希望和指引,即使在黑夜中也能找到光明。