五月炎歊化作霖,分明滴滴是黄金。
田禾预卜六分熟,河水新添一尺深。
和气已能周禹甸,至诚端自感汤林。
此时此泽人知否,大慰饥民望岁心。
【诗句释义】
- 久旱喜雨:指长时间的干旱之后迎来了及时的雨。
- 五月炎歊化作霖:炎热的五月终于迎来了雨水。
- 分明滴滴是黄金:雨水清晰明亮,如同珍贵的黄金。
- 田禾预卜六分熟:田地里的禾苗预计能收获六成的成熟。
- 河水新添一尺深:河水因下雨增加了一尺深。
- 和气已能周禹甸:和谐的气氛已经遍及大禹治理过的地区。
- 至诚端自感汤林:诚心诚意地感动了商汤王统治下的人民。
- 此时此泽人知否:现在这个地区的人知道吗?
- 大慰饥民望岁心:大大地安慰了挨饿的百姓期待年景的心。
【译文】
长久盼望的雨水终于到来,五月的酷暑变成了甘霖。
雨水清晰明亮,宛如珍贵的黄金般珍贵。
田地里的庄稼预计能收获六成的成熟,河水因下雨增加了一尺深。
和谐的气氛已经遍及大禹治理过的地区,诚心诚意地感动了商汤王统治下的人民。
现在这个地区的人知道吗,大大地安慰了挨饿的百姓期待年景的心。
【赏析】
这首诗描绘的是久旱逢甘露,人们欣喜若狂的情景。诗人用细腻的笔触,描绘出了久旱后迎来的甘霖,以及由此带来的丰收景象。整首诗语言优美,情感真挚,生动地表现了人们对丰收的喜悦和对未来的美好期望。