宠颁御墨十行新，天锡光华被小臣。
家学传心当谨守，恩深何以报君亲。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。
进圣训，进献的圣训。“宠颁御笔十行新”，赐给臣下御笔十行新书，是皇恩浩荡；“天锡光华被小臣”，“天锡光华”指上天降下的恩惠。“锡”通“赐”；“光华”“小臣”皆为名词。“锡光华被小臣”，赐给臣下御笔十行新书，这是皇恩浩荡；“天锡光华”指上天降下的恩惠。“锡”通“赐”；“光华”“小臣”皆为名词。“锡光华被小臣”，是上天降下的恩惠赐予了卑微的小臣。“家学传心当谨守”，“家学传心”指世代相传家学和心得，应当谨慎地守护。“家学、家学”、“传心”都为名词。“家学传心”意谓世代相传家学和心得，应当谨慎地守护；“当谨守”意为应当谨慎地守护。“恩深何以报君亲”，恩德深沉，如何报答君亲？“何”表反问；“以”译为“怎样”，句意译为：恩德深远，如何报答君亲？
【答案】
进圣训
宠颁御墨十行新，天锡光华被小臣。
家学传心当谨守，恩深何以报君亲。
译文：
皇上赐予我新书写的御笔十行，这是上天赐予的光华恩惠。我家世代传承着家学和心得，应当谨慎地守护。恩德深沉，如何报答君亲？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。