齑盐三十载,刻苦战文场。
灯火简编夜,江湖髭鬓霜。
雁声随挂席,秋色欠游湘。
归日无他物,惟诗满古囊。
【注释】
齑盐:指读书。简编:书简。挂席:指乘船。秋色欠游湘:秋天的景色不够艳丽,因为作者没有去湖南游玩。归日无他物:归家时没有什么别的礼物可以送给别人,只能送些诗歌。古囊:指装诗的书袋。
【赏析】
此诗是诗人送别朋友季逢过湘中(在今湖南境内)而作。诗的前四句写自己对学问的执著,后四句写送别时的情意。全诗语言平实,风格朴实,但感情真挚。
第一句“齑盐三十载”,说明作者自少至老坚持刻苦读书、写作,不图名利,甘于贫贱。第二句“刻苦战文场”进一步突出了作者的这种精神。第三四句“灯火简编夜”“江湖髭鬓霜”,描绘了作者在灯下苦读的情景以及因长年奔波,两鬓苍苍,形容憔悴的形象。最后两句写离别情景:你乘船远航,我送你到湘江边。你乘船远行,我也将满载诗书回家去了。