千里叹行役，今朝方半途。
橘肥霜后颗，松落雨中须。
店妪当垆问，官人要酒无。
欣逢扫愁帚，沽了又还沽。
【译文】
千里旅途中叹行役之苦，今日才到一半行程。
橘树肥硕在霜后结出果实，松柏落叶飘落在雨中。
酒店老板娘正在炉边卖酒，官人想喝酒却没买到。
高兴地遇上扫愁的扫帚，买回又卖了去沽新酒。
【注释】
弋阳：县名，今江西上饶市一带。道中：路上。
千里叹行役：万里长路感叹行役劳顿，形容旅途艰辛。
今朝方半途：今天刚刚走到一半的路程。
橘肥霜后颗：橘子树上的果实因为霜打过而更加甘甜。
松落雨中须：松树因雨水淋湿而变得稀疏。
店妪当垆：酒店里的女子站在柜台后面，垆指柜台。
官人要酒无：官员想要喝酒却没有得到满足。
欣逢扫愁帚：很高兴遇到了可以扫走烦恼的事情。
扫愁帚：扫除烦忧的工具，比喻能让人心情愉快的事物或人。
沽了又还沽：买酒后又重新买酒。
【赏析】
这首诗是一首反映诗人旅途劳顿的诗篇。全诗通过对旅途中的所见所感的描写，抒发了诗人对旅途劳顿的感慨和无奈之情。首句“千里叹行役，今朝方半途”，点明了作者的旅行目的地以及当前所在位置，为接下来的描绘铺垫基础。接着“橘肥霜后颗，松落雨中须”，以橘子的饱满和松树的枯萎，形象地展现了秋天的景象。最后一句“店妪当垆问，官人要酒无”，则通过描述酒店老板娘和客人的互动，反映出旅途中人们的孤独与无奈。整体上，诗歌语言简练、意境深远，具有很强的现实感和生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。