阔疏方在念,飞盖忽相过。
酒缺邻堪觅,诗成子自哦。
添羹挑野菜,包鲊就池荷。
莫屡辞归去,馀樽亦不多。
诗句释义:
- “阔疏方在念”中的“阔疏”指的是宽敞的住所或空间,“方在念”则意味着正在思考。整句诗表达的是主人正在想念远道而来的客人,并且对客人的到来感到非常高兴。
- “飞盖忽相过”中的“飞盖”指的是快速移动的车辆,通常用来形容车马迅速,“忽相过”表示忽然之间相遇。这句诗描绘了一幅繁忙而有序的场景,车辆在主人的住所附近快速驶过。
- “酒缺邻堪觅”中的“酒缺”指的是缺少酒,“邻堪觅”表示邻居中值得寻找的人。这句诗可能是在说由于客人的到来,使得附近的人变得特别有魅力,值得去拜访。
- “诗成子自哦”中的“诗成”指的是诗歌已完成,“子自哦”表示是某人自己吟唱。这句诗可能是指客人已经完成了自己的诗歌创作,并邀请主人一起欣赏。
- “添羹挑野菜”中的“添羹”指的是添加食物到汤里,“挑野菜”表示挑选野外的蔬菜准备做汤。这句诗描述的是客人为主人准备的食物,体现了客人的细心和周到。
- “包鲊就池荷”中的“包鲊”指的是包裹食物,“就池荷”表示放在池塘边的荷叶上。这句诗描述的是客人将食物放在荷叶上进行包裹,准备用来招待主人。
- “莫屡辞归去”中的“莫屡辞”表示不要多次拒绝,“辞归去”表示离开。这句诗是在提醒客人不要频繁地离开,表达了主人对客人的依恋和不舍。
- “馀樽亦不多”中的“馀樽”指的是剩下的酒,“不甚多”表示不多。这句诗可能是主人在告别时说的,意思是客人不必担心,主人还会再准备更多的酒来招待客人。
译文:
宽广的住所正想着你,突然之间你来了。
因为酒壶缺酒,我四处去寻找;因为我已经写好一首诗,所以我请你一起来吟咏这首诗。
我给你准备了一些野菜和荷叶包的饭菜,放在池塘边上,希望你喜欢。
别多次地告辞,你的离去让我很难过。
即使只有一点点酒也足够了,我会再为你准备更多。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言,描绘了一幅生动的生活场景,展现了诗人与客人之间的深厚情谊。全诗通过对日常生活的描写,表达了诗人对客人的欢迎和关心,以及对友情的珍视和珍惜。同时,诗中的细节描写,如“飞盖”、“酒缺”、“诗成”,都充满了生活气息和情趣,使读者能够感受到诗人与客人之间的亲密无间。此外,诗中的“莫屡辞归去”一句,表达了诗人对客人的深情挽留,以及对于离别的不舍和无奈。整体来看,这是一首情感真挚、意境深远的佳作。