忆昔相逢气味投，兴来无日不追游。
静寻鸥鹭同溪社，醉挈乾坤入钓舟。
湖海匆匆三岁别，尘埃汩汩几时休。
一丘彼此皆能办，何用人间万户侯。
怀徐教
忆昔相逢气味投，兴来无日不追游。
静寻鸥鹭同溪社，醉挈乾坤入钓舟。
湖海匆匆三岁别，尘埃汩汩几时休。
一丘彼此皆能办，何用人间万户侯。
【注释】
- 怀徐教：怀念徐教。
- 投：相投合。
- 兴来：兴致来了。
- 静寻：静静地寻找。
- 鸥鹭：水鸟。
- 三岁别：三年前告别。
- 尘埃：指世事的纷扰、世俗的烦恼。
- 一丘：这里比喻隐居之地。
- 万户侯：指官位、富贵。
【翻译】
回忆起我们相遇时气味相投的情景，每当兴致来了就总是在一起游玩。
静静地寻找与鸥鹭相伴在小溪里结社，陶醉于天地之间如同携带着整个宇宙进入钓鱼的小舟。
我们匆匆地在湖海间别离了三年，世间的琐事和纷扰让人难以摆脱。
我们共同居住在一个简陋的地方，彼此都能自给其足，又何必去追求那些人间的富贵名利呢？
【赏析】
这首诗是作者回忆与徐教的友情并表达对隐居生活的向往之情。诗人通过描绘两人相遇的场景、一起游玩的乐趣以及共同隐居生活的画面，表达了对简单自然生活方式的向往和对世俗繁华的超脱。
首句“忆昔相逢气味投”，回忆两人相遇时相互欣赏、气质相投的情景，展现了深厚的情谊。次句“兴来无日不追游”，表达了两人在一起时总是兴致勃勃、乐此不疲地玩耍。第三句“静寻鸥鹭同溪社”，描绘了他们在自然环境中安静寻找鸥鹭，并与之结成小团体，享受自然的和谐之美。第四句“醉挈乾坤入钓舟”，则进一步展现了他们陶醉于自然之中的境界，似乎整个世界都融入了他们的钓舟之中。最后两句“湖海匆匆三岁别，尘埃汩汩几时休”，表达了他们分别后对这段时光的感慨，以及对于纷扰世界的无奈。末句“一丘彼此皆能办，何用人间万户侯”则是对隐居生活的赞美，表达了他们无需羡慕人间的富贵，就能过着简朴而满足的生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。