才听今春第一啼,如何便道不如归。
声穿窗隙惊闺梦,血溜花梢溅客衣。
叫断寸肠谁接续,懒随群翼恋芳菲。
田园荒尽腰犹折,我亦因君觉昨非。
【诗句释义】
杜鹃:一种鸟类,因其叫声似“不如归”,故常被用来象征思乡之情。
才听今春第一啼:刚刚听到这春天的第一次鸣叫。
如何便道不如归:为何要说这种话呢?
声穿窗隙惊闺梦,血溜花梢溅客衣:它的叫声穿透窗户,惊醒了闺房中的梦,其鲜血洒落在花瓣上,溅到了我的衣襟上。
叫断寸肠谁接续,懒随群翼恋芳菲:它的声音如此凄厉,以至于连我的心都为之断裂,谁还能继续下去呢?我懒得追随那些成群的鸟儿,去留恋那美丽的花朵。
田园荒尽腰犹折,我亦因君觉昨非:虽然田园已经荒芜殆尽,但我依然能感觉到自己的腰还弯曲得很厉害,因为我意识到了自己的错误。
【译文】
刚听到今年的第一声啼叫,为何说它不如归去?
声音穿透窗户缝隙惊醒了闺房的梦,鲜血沿着花梢滴落在我身上。
叫声如此凄厉,以至于连我的心都为之断裂,谁能继续下去呢?
我懒得追随那些成群的鸟儿,去留恋那美丽的花朵。
虽然田园已经荒芜殆尽,但我依然能感觉到自己的腰还弯曲得很厉害,因为我意识到了自己的错误。
【赏析】
这首诗是一首咏物诗,诗人以杜鹃为对象,借杜鹃啼叫的情景,表达了自己对故乡的思念和对时光流逝的感慨。
首句“才听今春第一啼”点题,点明了这是一首咏杜鹃的诗。接着,诗人以“如何便道不如归”一句,表达了对杜鹃鸣叫的不解和疑惑。他不知道为何要这样哀伤地唱道:“不如归去”。
诗人描述了杜鹃的啼叫情景,“声穿窗隙惊闺梦,血溜花梢溅客衣”,生动地描绘了杜鹃的叫声穿透窗户、惊醒闺房中的梦,鲜血顺着花梢滴落在我身上的情景。这些描写,既展示了杜鹃的叫声之响,也揭示了杜鹃的生命力之强。
随后,诗人用“叫断寸肠谁接续”一句,表达了对杜鹃鸣叫的无力感。他不知道如何继续下去,只能任由它继续哀伤地唱着。同时,他也意识到自己的错误,因此发出了“懒随群翼恋芳菲”的句子。这句话表明了他不再追求名利,而是选择了一种更为简单的生活方式。
最后一句“田园荒尽腰犹折,我亦因君觉昨非”,则是诗人在经历了一番思想斗争之后,得出的结论——他已经认识到了自己的错误,并决心改正。
整首诗语言简练而富有韵味,通过咏物抒怀的方式,展现了诗人对家乡、过去的回忆和思考。