敲门者谁子,二豪姜与郑。
扬袖入长揖,掀髯略常敬。
于时月当阶,籁声断四听。
展席交股坐,剧谈飞舌竞。
恃侠争誉己,拈卷索分韵。
呼儿注老瓦,酒力快辛硬。
膻荤屏俗馔,梨栗错村饤。
杯行无不釂,恐犯诗坛令。
【诗句】
姜子平郑华父见访留饮月下
敲门者谁子,二豪姜与郑。
扬袖入长揖,掀髯略常敬。
于时月当阶,籁声断四听。
展席交股坐,剧谈飞舌竞。
恃侠争誉己,拈卷索分韵。
呼儿注老瓦,酒力快辛硬。
膻荤屏俗馔,梨栗错村饤。
杯行无不釂,恐犯诗坛令。
【译文】
姜子平、郑华父来访,我们在月光下饮酒作乐
是谁敲门?两位豪爽的朋友,姜和郑
我挥袖入室,深深一揖,露出胡须,表示尊敬
这时明月当空,月光洒在地上,四周寂静无声
我们一起铺展开席,交股而坐,畅所欲言
我们相互竞争,以文会友,争夺赞誉
拿起一卷诗书,寻找合适的韵脚,互相分韵
叫儿子拿水壶,给每个人斟满酒,酒力浓烈
酒肉都是平常的,没有膻腻之物,只有梨和栗子作为小菜
我们边喝边聊,酒杯不断,唯恐触犯诗坛规矩
【赏析】
这首《月下留饮》是一首描写友情和诗歌交流的诗歌。诗中描绘了诗人在朋友家中喝酒聊天的场景,通过细腻的描绘展现了朋友之间的深厚友谊以及他们对于诗歌的热情和执着。