携家隐青山，青山不我留。
遣我出山去，再拜辞丹丘。
王命急星火，驾言促西游。
朝游白云城，暮宿黄花洲。
佳人牵我衣，挽断不回头。
路傍立樵叟，问我何所求。
长安美少年，气概凌清秋。
鸾台与凤阁，一一皆俊游。
掉臂尔欲往，独不愧且羞。
此言真吾药，口讷不易酬。
我本麋鹿性，直与山林投。
云何就冷局，岁月空悠悠。
愿公看我还，长歌赋归休。
这是一首五言律诗，表达了诗人远离世俗、归隐山林的情感。以下是逐句释义及赏析：
- 携家隐青山：我带着家人一起隐居在青山之中。
- 青山不我留：青山似乎并不留恋我这样的人。
- 遣我出山去：让我离开这青山。
- 再拜辞丹丘：我向山上的仙人告别。
- 王命急星火：皇帝的命令如同流星般急促。
- 驾言促西游：催促着我去西边的行程。
- 朝游白云城：早晨我在白云城中游玩。
- 暮宿黄花洲：傍晚我在黄花洲中住宿。
- 佳人牵我衣：美丽的女子拉着我的衣裳。
- 挽断不回头：她紧紧地拉住我，我不愿意回头。
- 路傍立樵叟：路上有一个砍柴的老人。
- 问我何所求：他向我询问我有什么要求。
- 长安美少年：我问他是长安（古代都城）中的美少年。
- 气概凌清秋：他的气概如同秋天一样高远。
- 鸾台与凤阁：他曾经去过鸾台和凤阁的地方。
- 一一皆俊游：这些都是他曾经俊游过的地方。
- 掉臂尔欲往：我掉头就走，准备离开。
- 独不愧且羞：但我不感到羞愧，因为我没有辜负自己。
- 此言真吾药：这句话是真正的良药。
- 口讷不易酬：我不善言辞，难以表达。
- 我本麋鹿性：我的本性就像麋鹿一样，直率地生活在山林之中。
- 云何就冷局：为什么要选择这样的生活？
- 岁月空悠悠：时间在流逝，岁月却显得空虚而漫长。
- 愿公看我还：希望你能看到我回归的样子。
- 长歌赋归休：我愿意唱一首歌来告别这段旅程。
译文
我带着家人隐于青山之中，然而青山似乎不愿留下我。我被命令离开了这片山水，不得不踏上西行的旅程。在途中，我曾到访过白云城和黄花洲，与美丽的女子有过一段缠绵悱恻的故事。我被一位砍柴老人拦下，问他有何要求。他告诉我他曾到过长安的繁华之地，并有着高远的气势。尽管我内心渴望离去，但面对这位长安的美少年，我并未感到惭愧或羞愧，因为他的才华确实如药物一般，需要良师益友来指导。最终，我决定追随内心的指引，回归山林。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。