日脚掩西山，四面烟光起。
片月落湖心，照破琉璃髓。
水面天光阔，孤烟暝不收。
休瞻一钩月，挂起旅人愁。
【诗句释义】：
- 日脚掩西山，四面烟光起。
- “日脚”指的是夕阳的余晖，“西山”指的是西边的山峦，这里暗示着傍晚的时间。
- “四周烟雾缭绕升起”，形容湖面周围环境在落日余晖的映衬下，显得朦胧而神秘。
- 片月落湖心，照破琉璃髓。
- “片月”是指月亮的一部分，“湖心”指的是湖的中心部分。
- “照亮湖面的石头和水草”，这里的“琉璃髓”可能指的是清澈的湖水被月光照耀后呈现出的如玉般清澈透明的质感。
- 水面天光阔，孤烟暝不收。
- “水面上的天光宽广”指的是湖面与天空相接的地方，因为夕阳西下，天光变得格外明亮，所以水面上也能看到广阔的天空。
- “孤烟暝不收”描述了湖面上的烟雾随着天色渐暗而逐渐消散的景象。
- 休瞻一钩月，挂起旅人愁。
- “休瞻”意为不要观看，“一钩月”指的是弯月的形状。
- “挂起旅人愁”指的是由于看到弯月，勾起了诗人旅途中的思乡之情，使得旅人感到忧愁。
【译文】：
太阳即将落山时，它的余晖遮住了西边的群山；四周的烟雾渐渐升起。湖中央的一片月亮，将湖水映照得晶莹剔透；但当夜色来临，湖上的烟雾也慢慢散去。不要再凝视那弯月，它会让人想起漂泊在外的游子的哀愁。
【赏析】：
此诗描绘了诗人泛舟湖上，观赏落日和明月的情景，表达了诗人在大自然美景中产生的感慨和孤独情绪。全诗通过细腻的景物描写和深情的语言表达，展现了一幅美丽的山水画卷，同时也反映了诗人内心的孤独和对故乡的思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。