皓彩青云端,飞光落溟渤。
浑河与清沚,同受明月魄。
勿以清浊殊,天光本无隔。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。解答此类题目,一定要认真审题,明确题干的要求和考核的方向,再结合全诗内容具体分析。
题中“皓彩青云端,飞光落溟渤”,这两句的意思是:皎洁的云彩浮游在青天之上,流光飞泻到浩瀚的水波之中。这里以“皓彩”形容云彩,用“飞光”形容流水,写出了天上的云彩和水中的波光交相辉映的景象;“清沚”是水边平地或小洲,“同受明月魄”意思是说,水边平地或小洲也受到月光的照耀。诗人将天上云彩与水中波光比作兄弟姊妹,形象地描绘了天上的云彩与水中的波光交相辉映的情景。
“勿以清浊殊,天光本无隔”意思是说:不要因为水面的清洁与否而认为天上的云彩与水底的波光有距离,天光本来就是不分彼此的。这里的“清浊殊”指的是水面的清洁与否。“天光”指天上的云彩与水底的波光。这句表达了诗人对于天地万物平等的观念,即天地之间并无高下贵贱之分,一切都平等,一切皆为一气之变。
【答案】
诗句释义:皎洁的云彩浮游在青天之上,流光飞泻到浩瀚的水波之中。水上平地或小洲也受到月光的照耀。不要因为水面的清洁与否而认为天上的云彩与水底的波光有距离,天光本来就是不分彼此的。
译文:皎洁的云彩浮游在青天之上,流光飞泻到浩瀚的水波之中。水上平地或小洲也受到月光的照耀。不要因为水面的清洁与否而认为天上的云彩与水底的波光有距离,天光本来就是不分彼此的。
赏析:
此诗首联写天空的云彩和水中的波光,表现一种朦胧空灵的境界。颔联写水边的平地或小洲也受到月光的照耀,进一步渲染出朦胧空灵的境界。颈联写不要因为水面的清洁与否而认为天上的云彩与水底的波光有距离,天光本来就是不分彼此的。尾联写不要因为水面的清洁与否而认为天上的云彩与水底的波光有距离,天光本来就是不分彼此的。诗人将天上云彩与水中波光比作兄弟姊妹,形象地描绘了天上的云彩与水中的波光交相辉映的情景。表达了诗人对于天地万物平等的观念,即天地之间并无高下贵贱之分,一切都平等,一切皆为一气之变。