扰扰干戈地,悬悬父子情。
人间正多故,身外复何营。
我已忘官宠,儿须办力耕。
归家休歇处,团坐话无生。
注释:
将归先寄诸幼:准备回家时,把这首诗先寄给他们吧。诸,代词,他们。
扰扰:纷乱不安的样子。干戈地,战火纷飞的战场。
悬悬:挂心、担忧的样子。父子情,指父子之间的情义。
人间:世上。多故:遭遇祸患。
身外:指名利、地位。复何营:还有什么值得追求的呢?营,营利,追求。
忘官宠:忘掉官职和宠爱。已,已经。
儿须办力耕:孩子要努力耕作。办,从事。
休歇处:休息的地方。
团坐:围坐在一起。无生:没有名利、地位、富贵等。
赏析:
这是一首送别诗。全诗以“归”字为线索,写诗人对儿子的深情厚意。首联点出送别的主题;颔联写战乱之中父子间的牵挂;颈联写出了对儿子的嘱托;尾联写与儿子团聚后的闲适生活。全诗情感真挚,意境优美。