此生已复外升沉,出处由来着意深。
拙甚但知闲可乐,灾馀犹有病相寻。
贫难调护漳滨卧,老自消除魏阙心。
庄舄钟离各怀土,吴儿莫笑作秦音。

【注释】

外升沉:指官场的升降。出处:出仕或归隐。着意深:有很深的目的。拙甚但知闲可乐:我虽然拙劣,但能从闲居中感到快乐。灾馀犹有病相寻:在灾难之后,仍然有病相寻。漳滨:指漳河之滨。调护:照料。钟离:钟离郡,今安徽宿县西北。魏阙心:指心中仍存有为官之心。吴儿:指诗人自己。莫笑作秦音:不要嘲笑我学做秦腔。庄舄:春秋时越王勾践被吴王夫差俘虏,他到吴国后,因思念故土而作楚歌。钟离:钟离郡,即今安徽省宿县西北。庄舄钟离各怀土:庄舄和钟离两地的人都怀念故土。

【赏析】

《卧病一首》,是杜甫晚年写的诗篇之一,写于大历元年(766年)冬,时年55岁。此诗首联说:“此生已复外升沉,出处由来着意深。”意思是,我这一生已经经历过许多的升迁、沉沦了,出仕和退归,从来都有很深远的目的。颔联说:“拙甚但知闲可乐,灾馀犹有病相寻。”意思是,我的拙劣到了极点,只知道悠闲地享乐;在灾难之后,还有病痛时时相寻。颈联说:“贫难调护漳滨卧,老自消除魏阙心。”意思是,我贫困不堪,只好在漳河之滨卧病休养;衰老之时,自然也就消除了为官之心。尾联说:“庄舄钟离各怀土,吴儿莫笑作秦音。”意思是,像庄舄那样在越国遭受吴国俘虏,后来思念故土唱起楚调,钟离人也都怀念家乡,吴儿们不要嘲笑我做秦声。这是诗人在晚年时写的一首诗,反映了他对人生坎坷的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。