谁是翻经清净侣,毋烦杖履过前溪。
不如多置葫芦酒,直使渊明醉后归。
诗句注释:
- 谁是翻经清净侣:谁是那些能够使书籍保持干净的人?翻经,通常指佛教徒阅读和研究佛经。
- 毋烦杖履过前溪:不要麻烦你拿着拐杖走过小溪。
- 不如多置葫芦酒:何不多备些酒?葫芦是中国古代的容器之一,常见于酿酒或盛水。
- 直使渊明醉后归:直让陶渊明在喝醉后返回家来。渊明,即陶渊明,是中国东晋著名诗人,以饮酒自娱著称。
译文:
谁是那些能让书籍保持干净的人?不要麻烦你拿着拐杖走过小溪。不如多备些酒,让陶渊明在喝醉后返回家。
赏析:
这首诗是对一位名叫“止老”的朋友的赠言。止老可能是作者的一个友人或同道中人。诗的开头通过询问什么是能保持书籍干净的人,表达了对知识与文化的珍视。接着,诗人提出了一个建议——备酒,这不仅仅是为了招待客人,更是希望陶渊明能在饮酒中忘却尘世的烦恼,找到心灵的慰藉和宁静。最后,诗人以陶渊明的典故结束,表明了自己对这位文人的敬仰和对他生活方式的羡慕。整首诗简洁而富有哲理,体现了作者深厚的文化底蕴和对友人的深厚情谊。