灵龙夜吠千年木,丹鼎光腾九转砂。
鹤驭云軿竟何许,岩前老尽碧桃花。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解与分析。解答此类题目,首先要将诗歌的内容整体感知,了解大意,在此基础上对诗歌进行赏析,包括诗歌的主题、重点词、关键词的赏析,情感和意境的分析等,最后写出自己的理解或感悟即可。此诗是诗人向友人致书的一首答谢之作。诗人在信中表达了自己对友人深深的怀念之情。
“再用花字韵示止老二首”,意思是再次用《花字韵》来给朋友回信。第二句是说:夜深了,灵龙还在叫唤着千年的木。灵龙,指龙,古人常以龙为神兽,龙有呼风唤雨之能。传说龙能通古今,故称灵龙。这句的意思是说,龙夜里还在叫着千年的木,这一句描写的是深夜时分,龙还在叫唤着千年的树木。
第三句是说:丹鼎(古代炼丹炉)里光闪闪地升起了九转砂。丹鼎,即古时用来炼丹的锅,这里代指炼丹。九转砂,即九转金丹,是道教中炼制的一种丹药,其过程复杂艰难,比喻人经过千辛万苦的努力才能成功。光闪闪,形容丹炉里的火光闪烁。
第四句是说:鹤驭(仙人乘坐的云车)云驾竟何许,岩前老尽碧桃花。鹤驭,即仙人乘坐的云车。云驾车,即乘云车。竟何处,究竟在哪里。尽,用尽。碧桃花,指桃花林。诗人通过想象,描绘出一幅仙境般的图画,表现了他对友人的深厚情谊以及渴望相见的心愿。
【答案】
第一句译文:夜晚深沉,龙还在叫着千年的树。
第二句译文:丹鼎里光闪闪地升起了九转金丹。
第三句译文:仙人乘坐的车子到底在什么地方呢?我在这里已经用尽了所有的桃花。
赏析:这是一首写给友人的信中的一首答谢诗,诗人在信中表达了自己对友人深厚的怀念之情。
全诗语言简练,意象鲜明,富有哲理,耐人寻味。