年年人月喜团圆，好在诗边又酒边。
莫道玄风只渔钓，也随世俗夜无眠。
【解析】
此为五绝，首句点题，“年年人月”，指每年的农历正月十五元宵节；后两句写自己虽喜欢诗酒之乐，但并不排斥世俗生活。
【答案】
译文：每年正月十五元宵节，人们都喜欢团聚在一起，在诗和酒杯之间找到乐趣。不要认为我只会渔钓，我也喜欢世俗的生活。
注释：年年人月喜团圆——每年的正月十五元宵节，人们都喜欢聚在一起；诗边又酒边——人们在诗歌中找到了乐趣；莫道玄风只渔钓——不要以为我只知道钓鱼；也随世俗夜无眠——我也喜欢世俗生活，常常彻夜不眠，沉醉于灯红酒绿之中。
赏析：诗人以自己的亲身经历来歌颂元宵佳节的欢乐。前二句点出主题，即每年正月十五元宵节，人们都喜欢聚在一起，在诗和酒杯之间找到乐趣。后二句是诗人对于这种生活的赞美：不要以为我只会钓鱼，我也喜欢世俗的生活，常常彻夜不眠，沉醉于灯红酒绿之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。