伊昔耐辱人，诛茅此山谷。
爱闲如爱官，食薇如食肉。
酌泉吸山光，清泠饱空腹。
故居今宛然，修篁蔽山麓。
我亦困尘笼，暮年思退缩。
道人梯柏处，梦想长在目。
崎岖乃夙心，宁问隘车毂。
危蹬乱水石，悲风号竹木。
款步转嵚岈，举头蒙朴蔌。
径欲走其颠，仰羡孤飞鹜。
层峰拥户来，何啻三十六。
幽人岂知此，相对一茅屋。
真成拓异境，不胜无遗镞。
夜枕却生寒，尚烦杯酒燠。
清梦那得长，鱼鼓惊晨粥。
五老晓相迎，雾雨如盥沐。
引我眺北岭，坐觉天宇蹙。
朝日涌地低，明霞疑可掬。
欲留采黄精，愧此鬓发秃。
正恐泛槎星，已见君平卜。
伊昔耐辱人，诛茅此山谷。
爱闲如爱官，食薇如食肉。
酌泉吸山光，清泠饱空腹。
故居今宛然，修篁蔽山麓。
我亦困尘笼，暮年思退缩。
道人梯柏处，梦想长在目。
崎岖乃夙心，宁问隘车毂。
危蹬乱水石，悲风号竹木。
款步转嵚岈，举头蒙朴蔌。
径欲走其颠，仰羡孤飞鹜。
层峰拥户来，何啻三十六。
幽人岂知此，相对一茅屋。
真成拓异境，不胜无遗镞。
夜枕却生寒，尚烦杯酒燠。
清梦那得长，鱼鼓惊晨粥。
五老晓相迎，雾雨如盥沐。
引我眺北岭，坐觉天宇蹙。
朝日涌地低，明霞疑可掬。
欲留采黄精，愧此鬓发秃。
正恐泛槎星，已见君平卜。
注释：伊昔：从前。耐辱人：忍受屈辱的人。诛茅：指挖地为屋，诛茅而居。山谷：指深山之中。爱闲（xian）: 爱好闲逸。薇：一种小草。清泠(líng)：清凉的水声。饱腹：吃饱肚子。宛然：好像。我：指诗人自己。道人：道士。梯柏：指登山。梦想：指梦中所见的景象。崎岖：山路曲折不平。宁：哪裹用疑问词代替否定词。隘：狭窄。毂(gǔ)：车轮的中心部件。水石：指山上的溪流和石头。悲风：形容声音悲凉的风。转：转向，转过山峰。蒙：被覆盖。朴蔌(sù)：朴素的饭食。径：小路。徙（zhí）：通“伫”，停住。牖(yǒu)：窗子。生寒：感到寒冷。樽（jǔn）：酒器，这里指酒杯。遗镞（zú）：箭镞，古代射箭时穿在箭头上的金属尖，射入目标后从箭头上拔下来。夜枕：夜里睡觉用的枕头。衾（qīn）：被子。五老：五座大山。《庄子·逍遥游》载古之真人乘云驾龙游于四海之外。此处以之比喻山峦连绵不绝，有仙境之感。相迎：迎接，此处指山中的云雾缭绕，如同迎接客人一样。北岭：即太行山。君平：东汉严遵字君平，隐居不仕。据《汉书·东方朔传》：朔尝与友人会，临当别，语之曰：“归去后，且游戏，慎勿相见也。”既还，果相失，复与友期，曰：“后至者斩！”于是遂亡，后因得脱难，得免于死，故后世人以“君平卜”为脱难免祸的代称。