汗漫穿岩谷，悠悠不计程。
林鸠呼妇宿，驿马带驹行。
叶落知霜早，禾登喜岁成。
潺湲溪水急，未暇濯吾缨。
【注释】
岚谷道中：山间小路上。
汗漫：形容行走迅速，不拘束。穿岩谷：穿行在山岩之间的峡谷里。
悠悠：形容时间过得很慢。不计程：不计算行程。
林鸠：指喜鹊。呼妇宿：叫喜鹊为它的妻子做窝。
驿马：古代驿站用的驿车。带驹行：让快马驮着小马儿跑。
叶落知霜早：树叶落下就知道冬天的来临了。
禾登：庄稼丰收。
潺湲：水流声。急：急促。
濯吾缨：洗我戴的帽子。缨：帽带。
【译文】
在山间的小路上匆匆穿行，时间过得真慢啊，不计算行程。
树林中的喜鹊叫它的媳妇做窝，驿站上的骏马拉着小马奔跑。
树叶落下来就知道霜已降临，庄稼丰收让人喜悦。
溪水潺潺流淌声音急促，我来不及脱下帽子去洗澡。
赏析：
此诗是一首纪行诗，描写旅途中所见所闻所感。开头两句写穿行在山岩间的峡谷，时间过得很慢，不计算行程。“汗漫”，形容行走迅疾，“不计算行程”表现诗人对旅途劳顿的轻松态度。接着三、四句写沿途所见，“林鸠”一句写喜鹊，“呼妇宿”写喜鹊呼唤其妻为它们筑巢；“驿马”一句写驿车上的马，“带驹行”写马带着小马一同奔跑；这些生动的细节刻画，既表现出旅途生活的艰辛，也表达了一种乐观的人生态度。五、六两句写季节的变化，“叶落知霜早”写叶子落下预示秋天的到来，“禾登喜岁成”写庄稼丰收的喜悦；通过这些细节刻画，不仅表现了大自然的景色，更表达了诗人对丰收的喜悦之情。最后两句写溪水湍急，自己无暇脱帽洗澡的忙碌情形，表现了旅途中的辛苦。整首诗歌语言质朴自然，形象生动具体，通过对旅途中各种景象的描绘，传达出诗人对生活的热爱和对未来的美好期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。