东风杨柳杏花飞，曾伴先生酒一卮。
前辈风流那复见，小亭烟雨漫相思。
城边春草路南北，山下河梁人别离。
一尺短书湘水阔，年年愁绝雁归时。
归雁亭
东风杨柳杏花飞，曾伴先生酒一卮。
前辈风流那复见，小亭烟雨漫相思。
城边春草路南北，山下河梁人别离。
一尺短书湘水阔，年年愁绝雁归时。
译文：
东风拂动杨柳和杏花飘飞，它们曾经陪伴着我的先生共饮一壶美酒。
那些前辈们已经风流云散，我们再也见不到他们了。我在这座小亭子里，看着烟雨蒙蒙，心中充满了对往昔的思念。
城边的春天里，春草覆盖着道路，无论是南边还是北边，都是通往远方的道路。
而在山下的河桥上，人们离别的身影让人感到心痛。
一封简短的信函，却承载着深深的思念，仿佛是一条宽广的湘江，让我无法逾越。每年到了这个时候，我都会感到无比的忧愁，仿佛大雁也会因为思乡而感到悲伤。
赏析：
这首诗是一首表达诗人对过去时光的回忆和对未来的期待的诗篇。诗人以东风、杨柳、杏花等自然景物为背景，表达了他对过去的怀念之情。
首句”东风杨柳杏花飞”描绘了一幅生动的画面，展现了春天的美丽景色。同时，也暗示了诗人的心情，他正沉浸在对过去的怀念之中。
第二句”曾伴先生酒一卮”则表现了诗人与朋友之间的深厚情谊。这句诗不仅表达了诗人对朋友的感激之情，也反映了他们对过去时光的美好回忆。
第三句”前辈风流那复见”则表达了诗人对前辈们的感慨。这句诗既表达了对他们已故的怀念，也暗示了他们的影响力和风采在诗人心中永远挥之不去。
第四句”小亭烟雨漫相思”则描绘了诗人在小亭中思念朋友的情景。这里的”烟雨”二字，既形容了天气的变化，也暗示了诗人内心的忧郁和迷茫。
第五句”城边春草路南北”进一步扩展了诗歌的主题。这句诗不仅描绘了诗人所处的环境，也表达了他对未来的思考和期待。
第六句”山下河梁人别离”则描绘了诗人和朋友分别的情景。这里的人别离不仅是字面意思上的分离，更象征着友情的长久和永恒。
最后一句”一尺短书湘水阔”则表达了诗人对朋友的深深思念。这里的”一尺短书”既形象地描绘了书信的长度，也暗示了诗人的思念之深；而”湘水阔”则表达了诗人对远方的渴望和期盼。
整首诗通过对自然景物的描写和对往事的回忆，表达了诗人对过去时光的怀念和对未来的期待。同时，也揭示了人与人之间的深厚情感和永恒的友谊。