兄弟同升世所难,公家伯仲尽鹓鸾。
甘泉侍从双狨坐,国子先生两杏坛。
丹旐随舟千里哭,丰碑表墓万人看。
白头故友空垂泪,一纸新书墨未干。
这首诗是关于大司成葛雅卿的挽诗,表达了作者对他逝世的哀痛之情。下面是逐句翻译和注释:
- 兄弟同升世所难,公家伯仲尽鹓鸾。
- “兄弟同升”:指的是兄弟二人一同被提拔或晋升,这在当时是非常困难的。
- “公家伯仲”:在古代中国,公家是指朝廷或者官府,伯仲是指兄弟中的长幼次序。这里用来形容兄弟两人都是朝廷中的重要官员。
- “尽鹓鸾”:鹓鸾原指凤凰和鸾鸟,这里比喻兄弟二人像凤凰和鸾鸟一样,尊贵而受人尊敬。
- 甘泉侍从双狨坐,国子先生两杏坛。
- “甘泉侍从”:甘泉宫是汉武帝刘彻的避暑胜地,侍从在这里是指宫廷内的侍臣。
- “双狨坐”:狨是一种珍贵的动物,这里用来形容两位侍从都乘坐着非常珍贵的狨座。
- “国子先生”:国子监是国家的最高学府,先生在这里是对学者的尊称。
- “两杏坛”:杏坛是古代教育的象征,这里用来形容两位先生都在杏坛上教授学问。
- 丹旐随舟千里哭,丰碑表墓万人看。
- “丹旐”:丹是指红色的旌旗,旐是用来指引方向的旗帜,这里指丧葬队伍中的旗帜。
- “随舟千里哭”:指丧葬队伍在长途跋涉中,一路有人沿途哭泣送行。
- “丰碑表墓万人看”:形容墓地上的墓碑非常高大,足以让人在上面行走,同时吸引了许多人前来观看。
- 白头故友空垂泪,一纸新书墨未干。
- “白头故友”:指与自己关系很好的老朋友,已经年老色衰。
- “空垂泪”:形容虽然朋友已经去世,但自己仍然忍不住流泪。
- “一纸新书”:表示收到的一封新书,可能是来自亡友的遗书或者是书信。
- “墨未干”:形容书信还没有写完或者信件的内容还没有全部传达出来。
赏析:
这首诗通过生动的描写和丰富的意象,展现了作者对亡友的深情怀念和哀悼之情。从”兄弟同升世所难”到”丹旐随舟千里哭”,诗人通过对人物、场景、情感的细腻刻画,将读者带入了一个悲痛而庄重的情境之中。最后两句”白头故友空垂泪,一纸新书墨未干”更是直击人心,表达了对亡友的无尽思念以及对人生无常的感慨。整首诗情感真挚,意境深远,读来令人感伤不已。