西风吹叶落,南浦送行人。
白酒难留客,黄花不当春。
诗句原文为:
九月二十六日韩弼夫与十九娘赴官郢州之京山携家出饯于城南郝氏之园席上作小诗送韩儿侄咸和。
译文:
西风吹过,树叶纷纷落下,南岸的河边,送行的人正在离去。
喝着美酒难以留住客人,秋天的菊花不应对这春天。
注释:
- 九月二十六日:指的是具体的日期,用于指明事件发生的时间。
- 韩弼夫与十九娘:指诗人的两位亲属或朋友。
- 赴官郢州之京山:赴任于郢州的途中前往京山县。
- 携家出饯于城南郝氏之园:携带家人一起在城南郝氏的园林中设宴饯别。
- 席上作小诗:在宴会的席间即兴作诗。
- 送韩儿侄咸和:送给韩家的侄子赵咸和(可能是指作者自己的侄子)。
赏析:
此诗表达了一种送别的深情。从诗中可以看出,诗人对离别场景有细腻的感受,同时也流露出对亲人的不舍和对未来的忧虑。西风、落叶、南浦,这些自然景象被用来渲染气氛,增加了诗歌的情感深度。而“白酒难留客,黄花不当春”两句,则通过对比秋意和别离的哀愁,突出了诗人对于时间流逝和人事变迁的感慨。整体而言,这首诗以其简洁明了的语言和深刻的情感表达,展现了宋代文人的才情与情感世界。