季秋霜未降，草木尚华滋。
萧索重阳雨，黄菊共凄其。
谓此肤寸泽，杲杲行复晞。
那知三日霖，淫潦方在兹。
我行既龃龉，我车遂逶迟。
僧房耿不眠，半夜寒侵扉。
开门怪事发，积雪满前墀。
雨师技止此，更复出新奇。
儿童叫踊跃，僮仆惊嗟咨。
云此太早计，有眼省见稀。
天公岂怪我，不乐愁何为。
幻此千顷玉，伸我一寸眉。
呼儿觅酒家，典衣具醇醨。
醉中见乡社，命驾将言归。
忽忆剡溪友，径吟招隐诗。
嗟余兴岂尽，无因谒戴逵。
秉之兄受代还京师，余送行次甘陵。雨三昼夜不止，十二日乃雪平地几尺，木压而折者十三四。十五日既别，秉之于南郭赋其事以寄王履道王时在大名。
【注释】：甘陵：地名，今河北省临漳县西南一带。
季秋霜未降，草木尚华滋。
【注释】：秋天还未到（季秋），但草木已经长得茂盛。
萧索重阳雨，黄菊共凄其。
【注释】：九月九日重阳节的雨，黄菊花也为之凋零。
谓此肤寸泽，杲杲行复晞。
【注释】：比喻自己像这小小的方池，虽然明亮却很快就要被淹没。
那知三日霖，淫潦方在兹。
【注释】：没想到这场连续下了三天的雨，洪水泛滥正在这里。
我行既龃龉，我车遂逶迟。
【注释】：我的车行走受阻，于是车子走得很慢。
僧房耿不眠，半夜寒侵扉。
【注释】：僧人的房舍亮着灯，半夜里冷风袭来门扉。
开门怪事发，积雪满前墀。
【注释】：我突然打开房门，发现门前的台阶上积满了雪。
雨师技止此，更复出新奇。
【注释】：雨神施展他的能力，让这场大雨持续不断。
儿童叫踊跃，僮仆惊嗟咨。
【注释】：孩子们欢快地叫着，仆人吃惊地叹息。
云此太早计，有眼省见稀。
【注释】：我认为这是早有预料的事情，因为我的眼睛能看到这种情况。
天公岂怪我，不乐愁何为。
【注释】：难道老天还会怪我？我不快乐又有什么意义呢？
幻此千顷玉，伸我一寸眉。
【注释】：这里像极了玉石，让我的忧愁得以缓解。
呼儿觅酒家，典衣具醇醨。
【注释】：我让儿子找卖酒的地方，把衣服典当了买了酒。
醉中见乡社，命驾将言归。
【注释】：我在酒醉之中看到了家乡的景象，于是决定回家。
忽忆剡溪友，径吟招隐诗。
【注释】：突然想起在剡溪的朋友，于是我吟起了《招隐诗》。
嗟余兴岂尽，无因谒戴逵。
【注释】：感叹自己的兴致还没有尽兴，没有办法去拜访戴逵。