野水平田稻正青，肩舆轧轧趁新晴。
髼头奴子无拘束，牛背醉眠歌太平。
【注释】
临汝：地名，今属河南。道中：路上。髼头：即“鬓发”，此处指年轻美貌的女子。奴子：婢女。轧轧（yà yà）：象声词，形容车轮滚动的声音。牛背：指牛的背部。醉眠：酒醉后睡着。太平：这里指天下太平。
【译文】
路旁田野里的平田稻谷青翠欲滴，肩舆上的年轻女子无拘无束，在牛背上悠然自得地酣然大睡，嘴里还唱着歌谣。
【赏析】
《临汝道中》，是唐代诗人王建的一首五言绝句。此诗描写了一位美丽的女子在道途中的情景。首句写景，以“平田”“正青”突出春日田野的美丽；颔联则通过“肩舆”“轧轧”“牛背”“醉眠”等词语，生动刻画出年轻女子无忧无虑，自在闲适的生活情态。颈联两句用典，借南朝梁代宗懔《荆楚岁时记》中的“三月三日，采杂花以为首饰，人插花于鬓”和唐代李白《襄阳歌》：“朝发襄阳城，暮宿鹦鹉洲。月下飞天镜，云生结海楼。”以及杜甫《曲江》诗：“酒酣喝彩日纷纷，戏拍胡童笑满唇。天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。”三处诗句来写女子的悠闲生活，表现了她们的无忧无虑和自由自在。尾联两句以“醉眠”收尾，将前文所写女子的生活情景作了概括，同时也表达了作者对当时社会太平景象的赞美之情。全诗语言清新自然，富有生活气息，是一首反映民生疾苦的好诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。