仙鹅飞去是何年,灵迹犹存古岭边。
藤老龙蟠疑护法,山幽禽语是逃禅。
手攀古木身忘倦,口吸香泉骨欲仙。
邻叟不知唐世远,犹言谢母旧因缘。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
仙鹅飞去是何年,灵迹犹存古岭边。
注释:仙鹅指的是神话传说中的神鹅,它们能够自由飞翔,没有固定的时间。”灵迹犹存”表示这神秘的痕迹依然存在,位于古老的山岭之中。藤老龙蟠疑护法,山幽禽语是逃禅。
注释:这里的”藤老”可能是指生长多年的藤蔓或者树皮,它见证了时间的流逝;”龙蟠”意味着像龙一样盘旋,可能是指山中隐秘或神秘的地形;”禽语”指的是山里的鸟儿们低声细语,似乎在逃避某种事物。手攀古木身忘倦,口吸香泉骨欲仙。
注释:这里描述了一个人通过攀爬古木来忘却疲倦,以及他口喝着芳香泉水感到身体仿佛要升华成仙。邻叟不知唐世远,犹言谢母旧因缘。
注释:这里的“邻叟”可能是附近村庄的老人,他对唐代的事情并不了解,但他依然谈论着与过去相关的旧事和缘分。
赏析:
这首诗通过对一幅皇雩山图的描绘,表达了作者对自然的敬仰和对历史遗迹的感慨。诗中的“仙鹅”、“藤老”、“龙蟠”、“禽语”等词汇,都充满了浓厚的神话色彩,让人仿佛置身于一个神秘的世界。同时,诗人还巧妙地将自己的情感融入其中,如“手攀古木身忘倦”表现了对自然美的欣赏和对历史的敬畏,“口吸香泉骨欲仙”则展现了一种超然物外的境界。最后两句通过描述一位老者对过去的怀念,也反映出诗人对于时光流逝的感慨以及对过往美好记忆的留恋。整首诗既表达了对自然的热爱,又透露出对历史的尊重,具有很高的艺术价值和思想深度。