荦确奔流泻玉虹,凛然云干拟蟠空。
红尘车马稠如织,梦入苍烟万壑风。
【注释】:
荦确奔流泻玉虹——荦确(pǒ qiè):山石凸出的样子。
凛然云干拟蟠空——凛然:高峻的样子。云干:云雾消散。拟:像。蟠:盘曲。
红尘车马稠如织——红尘:人世间的繁华景象。车马:指来往的人和车辆。稠如织:形容人多车多。
梦入苍烟万壑风——苍烟:迷蒙的烟雾。万壑风:万条峡谷中的风声。
【赏析】:
俞延禧进古涧松以诗赐之——俞延禧进献了一块古涧松木,并用诗歌来表达他的喜悦之情。
荦确奔流泻玉虹,凛然云干拟蟠空——山石突出,水流急快地泻下如同一条白色的虹,云彩散去后就像要盘踞在高空中一般。
红尘车马稠如织,梦入苍烟万壑风——人世间的车马往来密集得像是编织起来的一样,我仿佛进入一片迷蒙的烟雾之中,听到峡谷中传来阵阵风声。
【译文】:
山石突出,水流急快地泻下如同一条白色的虹,云彩散去后就像要盘踞在高空中一般。
人世间的车马往来密集得像是编织起来的一样,我仿佛进入一片迷蒙的烟雾之中,听到峡谷中传来阵阵风声。