先生出语已惊人,戏作梅花又逼真。
眼底江山诗有助,胸中丘壑画精神。
端约遗墨梅以诗谢之
先生的诗句已经让人惊叹,用戏作的梅花来回应。
眼中江山的美景能激发诗的灵感,胸中的丘壑画能体现画的精神。
译文:
先生的话语已经令人惊叹不已,用戏作的梅花来回应。
眼前的山河美景可以激发诗的创作灵感,心中丘壑画可以展现画家的精神。
注释:
- 先生出语已惊人:指先生的诗词已经让人感到震撼。
- 戏作梅花又逼真:用戏作的梅花来回应,意思是说虽然只是戏作的梅花,但非常逼真。
- 眼底江山:指眼前所看到的美丽景色。
- 诗有助:指诗能帮助人启发灵感。
- 胸中丘壑画精神:形容心中有丘壑画的精神。