轩冕傥来真漫尔,稳泛潇湘弄烟水。
凭君收入画图中,一抹云山数千里。
【注释】
王东卿:王安国,北宋文学家。字安中。宋仁宗庆历八年(西元一〇四八年)进士,曾任尚书考功员外郎、侍御史等职。后出知陕州,徙成都。有文集四十卷。墨戏:指绘画、书法中的墨色和线条的运用。因以喻文辞之用。副之以诗:即“以诗副之”或“以诗答之”。次韵:即依原诗的声律、字数而作之词。谢之:感谢他。
【赏析】
王安国是北宋时期著名的文学家,他的《东坡先生墓志铭》为世人所传诵。苏轼对王安国的才华非常欣赏,两人交游甚密。苏轼任杭州通判时,王安国曾从其学。王安国在《次韵王巩赠别二首》中有云:“吾师非不肖,我友乃不如。”这两句诗反映了王安国与苏轼之间的深厚友谊。这首诗是苏轼对王安国的酬答之作,表达了他对王安国才思敏捷的赞赏之情。
首联“轩冕傥来真漫尔”,意为:高官厚禄,本是偶然降临到自己身上的。轩冕:古代官员戴的一种礼帽,也泛指官职。傥(tǎng)来:忽然降临。漫尔:随意,随便。这里的意思是:高官厚禄,本不是随便就能得到的,而是需要经过努力才能获得。
颔联“稳泛潇湘弄烟水”,意为:悠然自得地漫游潇湘之间,观赏着如烟似雾的美景。潇湘:古地名,今湖南境内。弄烟水:形容山水景色如烟如雾,迷蒙不清。这里的意思是:诗人在潇湘之间游览,欣赏着如烟似的景色。
颈联“凭君收入画图中,一抹云山数千里”,意为:请您将这幅美丽的画面收入画图中吧,那一片片云雾缭绕的山峰仿佛有数千里之遥。凭君:请君。收入:收藏。画图:指画作。这里的意思是:诗人希望友人能将自己的所见所闻收录进画中,使之成为永恒的艺术珍品。一抹:一丝,一点儿。云山:形容云雾弥漫的山景。这里的意思是说:那如烟的云雾之中隐隐约约可见到连绵起伏的山脉,仿佛绵延了数千里之长。
尾联“一抹云山数千里”,意为:那些如烟的云雾之中,隐约可见到连绵起伏的山峰,仿佛绵延了数千里之长。这句诗句描绘了诗人眼中所见的潇湘山水之美,同时也表达了诗人对友人的赞赏之情。整首诗语言优美,意境深远,展现了苏轼深厚的文学功底和高超的艺术造诣。