篮舆兀兀梦初回，怪底幽香触鼻来。
日暮天寒正愁绝，谁家篱落数枝开。
【注释】1、见梅：看见梅花。2、篮舆（lán yuán）兀兀：形容车马行得缓慢。3、幽香：指梅花的香味。4、篱落（lí luò）：竹篱，这里泛指农家的房屋。5、愁绝：愁苦到了极点。6、赏析：此诗是作者在旅途中偶遇梅花而作。首句写诗人在旅途中，马车行进缓慢。次句写诗人因见到梅花而闻到了它的香气。三、四句写诗人因闻到香气而感到愁苦到了极点。全诗以“见梅”为线索，将所见所闻所感融于诗中，表达了作者对梅花的喜爱之情。
【译文】：
我乘坐的小车子缓缓行驶在山路上，仿佛进入了仙境一般。忽然闻到了梅花的香气，让我陶醉不已。天色已晚，寒风凛冽，我正愁苦到极点。谁能想到在路边有人家，几户人家的竹篱笆下，有几枝开得正盛的梅花？
【赏析】：
这是一首纪游抒情诗，描写诗人在旅途中看到梅花的情景和感受。诗的前两句写诗人在途中，车马行走缓慢，仿佛进入仙境，忽然闻到梅花的香味，陶醉不已。后两句写天气寒冷，诗人正愁苦到极点，谁能想到在路边有人家，几户人家的竹篱笆下，有几枝开得正盛的梅花。全诗以“见梅”为线索，将所见所闻所感融于诗中，表达了作者对梅花的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。