旁有十亩园，荒秽久不理。
荷锄薙榛芜，连筒灌桃李。
因高筑小坡，就下凿深沚。
杖屦日往来，居闲赖有此。
【注释】
新居：新盖的房子。韩昌黎：唐代文学家韩愈的字。“韩”是诗人的朋友，曾为《新唐书》作注，并参与修撰《后汉书》。
辛勤：指辛勤劳作。三十年：指三十年的时间。
此：这。
旁：旁边。十亩园：指旁边的十亩地。
荒秽：杂草、污泥。久不理：很长时间没有清理了。
荷：扛着、挑着。锄：翻土用的农具。薙（ti）榛（cóng）：除草。芜（wú）:草，这里指野草、野树。
连筒灌桃李：即灌溉桃李，意思是给桃李树木浇水施肥。
因高筑小坡：指在高处筑起小山坡。就下凿深沚：指在下面凿开深水塘。
杖屦（jùjū）：竹制或草制的鞋子和手杖。日往来：每天来往。
闲：闲暇、闲暇无事之时。赖：依靠、依赖。
【译文】
新盖好的房子旁边有十亩荒废的土地，杂草长满了很长时间都没有清理。
扛着锄头除去杂草，连桶一起浇灌桃李树。
在高处修建了小山岗，在下面挖开了深水塘。
拄着拐杖来回走动，闲来无事时靠它打发日子。
【赏析】
这首诗是韩愈晚年写的一首五律诗。诗中描写了自己新居旁十亩荒废土地的前后变化情况，从荒秽到整理，再到最后种上桃李树，体现了作者对劳动的热爱和对自然的亲近之情；表达了自己虽然年老体衰，但对生活依然充满希望的乐观情怀；反映了作者对自然景物的细致观察和深刻理解，也表现了作者对美好生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。