三秋初届雨凄凄，序转重阳风日西。
正苦僧房无快境，贻来新咏自珍携。
芙蓉带水成真艳，鸿雁凌霜作夜啼。
拟过高轩聆妙谛，恐劳斋供太常妻。
【诗句注释】
赋答钱塘马先生见贻即次原韵：我写了这首诗来回答钱塘马先生赠给我的诗。
三秋初届雨凄凄，序转重阳风日西：三秋时节刚开始，天气就下起了雨，天气逐渐变冷，到了重阳节（农历九月九日）的时候，天气更加寒冷，秋风也吹起来了，太阳也慢慢向西移动。
正苦僧房无快境，贻来新咏自珍携：僧人的房间里没有快乐的事情，马先生送给我的诗就像珍宝一样珍贵，我要随身携带它。
芙蓉带水成真艳，鸿雁凌霜作夜啼：像芙蓉花带水那样美丽，像鸿雁在霜中鸣叫那样凄凉。
拟过高轩聆妙谛，恐劳斋供太常妻：我想登上高楼去聆听佛法的深奥道理，但是害怕被斋戒供奉的妻子责怪。
【译文】
一年三季刚开始，天气渐冷，秋风又起，太阳渐渐向西偏斜。
我正苦闷于僧人的空房中没有欢乐的事情，马先生的诗就像珍宝一样珍贵，我要随身带着它。
像芙蓉花带水那样美丽，像鸿雁在霜中鸣叫那样凄凉。
我想登上高楼去聆听佛法的深奥道理，但是怕被斋戒的妻子责怪。
【赏析】
这首七言排律是酬答诗人钱塘人马戴所寄赠的七古之作。马戴是一位才华横溢的诗人，他曾经做过拾遗、主客郎中、司勋员外郎等官职，后来因为事涉王叔文集团而贬谪为抚州司马，后来又被召回京任礼部员外郎，官至给事中、吏部侍郎，最后因得罪武元衡、李宗右而被贬为封州刺史。他的诗歌创作风格与白居易相近，但更为豪放直率。
诗的首联写自己对马戴赠诗的反应。“三秋”句点明时间，表明诗人已经度过了三个秋天。“序转”两句写诗人对马戴赠诗的感受。马戴的诗让诗人感到有些失望，他希望马戴能给他带来一些快乐的事情，但马戴却送来了一首充满哲理和智慧的诗。“真艳”两句写诗人对马戴诗中芙蓉和鸿雁的描绘，赞美其生动形象。“高轩”两句表达出诗人想要聆听佛法深奥道理的愿望，但他又怕被妻子责备。
这是一首抒发了诗人对马戴赠诗的欣赏之情和对佛法深奥道理渴望之愿的七言律诗。