养成羽翼在雕梁,掠水穿花技本长。
舌口澜翻惊午梦,好风吹到竹方床。
这首诗是唐代诗人郑谷所作的《新燕》。下面是对这首诗的逐句翻译:
- 【养成羽翼在雕梁,掠水穿花技本长。】
- 注释:燕子已经长出了翅膀,它们在华丽的屋梁上飞翔。它们在水面上掠过,穿梭在花朵之间,技艺十分高超。
- 赏析:这里描绘了新燕在雕梁上飞舞和在水中嬉戏的场景,表现了新燕的自由与快乐。
- 【舌口澜翻惊午梦,好风吹到竹方床。】
- 注释:燕子的舌头翻涌如同波浪,惊醒了午睡的人。好风轻轻吹动着竹子做成的床。
- 赏析:这里的“惊午梦”意味着燕子的声音和动作打扰了人的休息,而“好风吹到竹方床”则是说燕子的飞行给人们带来了凉爽的感觉,同时也反映了作者对大自然的喜爱之情。
整首诗通过生动的描绘和细腻的情感,展现了新燕的生活状态以及作者对自然界的观察和感受,表达了一种和谐与宁静的氛围。