来车去马何纷纶,城西三日吹沙尘。道旁鹤立乱青紫,千骑夹毂弓刀陈。
共夸官军势雄盛,腰下黄金大邦印。旧人桃李已成蹊,新尹号令风云驰。
迎新争勤送争远,相劝行行畏天晚。西风折柳翠不禁,落日转旗红半掩。
别筵泪粉犹沾衣,旌旗画戟重光辉。堂前昨夜语离燕,朝来贺厦成欢飞。
江南陌上多芳草,长短亭边贵人老。君不见田间有客徒步归,年比使君白发少。
【注释】:
来车去马,形容人车往来不绝。纷纶:纷扰、纠缠。城西三日,指从长安出发的官军在城外停留三天。吹沙尘,指尘土飞扬。道旁鹤立,指官吏仪态端庄。乱青紫,指服饰华丽。千骑夹毂,指随行的武士众多。腰下黄金大邦印,指官员的印信。旧人桃李,指旧日的朋友。已成蹊,指因新官上任而离去的人很多。新尹号令,指新来的太守。风云驰,指声势浩大。迎新争勤送争远,指人们忙于迎接和告别。相劝行行畏天晚,指人们怕天黑不能回家,所以急于赶路。西风折柳,指离别。翠不禁,指柳树依然郁郁葱葱。落日转旗红半掩,指夕阳西下时军队的旗帜被染成红色半遮半露。别筵泪粉,指离别时的眼泪沾湿了衣袖。旌旗画戟,指军旗和兵器。重光辉,指旗帜上的彩绘光彩夺目。堂前昨夜语离燕,指昨晚燕子在堂前叽叽喳喳地说话。语离,指告别。朝来贺厦成欢飞,指早晨来祝贺的人很多。贺厦,指喜舍。成欢飞,指喜舍建成了。
【译文】:
来来往往的车马何其多啊!城西已经停驻三天了,尘土飞扬。路边的官吏们站立整齐,穿着华丽的衣服,手持弓箭刀枪排列在前。大家都夸赞官军的声势雄壮,腰下挂着金质的印信。那些过去的朋友都因为新来的长官到来而离开,新的太守开始号令天下。人们争相前来欢迎,也争相前去告别。大家互相劝说着,担心天已经晚了。西风吹过柳树,那翠绿的叶子依旧没有凋落。太阳即将下山,红色的旗帜半遮半掩。离别时泪水沾湿了衣袖,旌旗和武器上的彩绘光彩夺目。昨晚在堂前与燕子告别,今天早上喜舍建成了欢乐的场景。江南的田野上长满了花草,长长的短亭边住着地位尊贵的人。你难道不知道,田间有客人徒步行走,他的年龄比那些使君(指太守)还要少吗?
【赏析】:
《观送迎有感》这首诗是唐代诗人张籍的成名之作。这首诗写于唐宪宗元和元年(公元806年),当时张籍任国子监太学博士,为官清廉,不趋炎附势,深得皇帝赏识。这首诗是作者观送迎有感所作,表达了作者对官场生活的感慨之情。
首联“来车去马何纷纶,城西三日吹沙尘”,描写的是官场中来往频繁的景象,车辆往来不断,尘土飞扬,给人一种混乱的感觉。这两句诗生动地描绘了官场中的忙碌景象。城西三天,尘土飞扬,表明了官场的繁忙和喧嚣。
颔联“道旁鹤立乱青紫,千骑夹毂弓刀陈”,描绘了官人们身着华贵的衣裳,手持弓箭刀枪列队前行的情景。这两句诗通过对比的方式,描绘了官人们的装束和他们的态度,展现了他们的威严和庄重。
颈联“共夸官军势雄盛,腰下黄金大邦印”则直接点明主题,描绘了官人们在庆祝胜利时的喜悦场面。他们腰挂金印,象征着权力和地位,这是对他们功绩的一种肯定和赞扬。
尾联“迎新争勤送争远,相劝行行畏天晚”则进一步描绘了官场中的忙碌和辛苦。人们为了迎接和送别新来的官员而奔波劳累,相互劝勉前行,却害怕天已晚了而不能按时到达目的地。
这首诗通过描绘官场生活的各种场景和人物形象,表达了作者对官场生活的感慨和无奈之情。它揭示了官场中的权力斗争和尔虞我诈,同时也表现了作者对于清正廉洁的追求和向往。这首诗以其深刻的思想内涵和独特的艺术表现力,成为了中国古典诗歌中的经典之作。