初疑山遥遥,不知日车永。
杖藜起衰病,适此氛翳屏。
北山喜觌面,倒屣客不领。
欢然呼断桥,快扫风柳影。
扁舟载幽具,二面纳倒景。
荷香已坐足,不待花破颖。
潜鱼出银刀,盈月上金饼。
琴间得新弄,棋醉有新警。
长笛者谁欤,喧静同一境。
行歌带亦适,还坐烛初耿。
吾曹困重阴,湿处混蛙黾。
忽逢天宇宽,况此星斗冷。
酒为河朔倾,大胜汲寒井。
诗成西园句,浩若转修绠。
君看万象色,回首森已暝。
吾欢岂异兹,瓶罄勿三请。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品。以下是对这首诗的逐句释义:
初疑山遥遥,不知日车永。
杖藜起衰病,适此氛翳屏。
北山喜觌面,倒屣客不领。
欢然呼断桥,快扫风柳影。
扁舟载幽具,二面纳倒景。
荷香已坐足,不待花破颖。
潜鱼出银刀,盈月上金饼。
琴间得新弄,棋醉有新警。
长笛者谁欤,喧静同一境。
行歌带亦适,还坐烛初耿。
吾曹困重阴,湿处混蛙黾。
忽逢天宇宽,况此星斗冷。
酒为河朔倾,大胜汲寒井。
诗成西园句,浩若转修绠。
君看万象色,回首森已暝。
吾欢岂异兹,瓶罄勿三请。
诗句译文:
- 起初我怀疑山远得很,后来发现太阳一直在那里。
- 拄着拐杖起身行走,因为身体已经衰败。
- 来到此地,看到北山很高兴,仿佛回到了过去。
- 高兴地喊叫着走过断桥,想要把风中的柳树影子扫干净。
- 小船装载着幽静的物品,两边都能看到美景。
- 荷花的香味已经足够让人陶醉了,不用等到花朵开放。
- 潜水的动物像银刀一样出现,满月如金色月饼。
- 在琴声中弹奏出新的曲子,下棋时也得到了新的启示。
- 长笛的声音是谁演奏的?声音既响亮又寂静,让人感到宁静。
- 我唱歌的时候,腰带也很舒适,可以随意摆动。
- 回到家后坐下,蜡烛开始变暗。
- 我们被困在潮湿的地方,就像青蛙和蚯蚓一样。
- 忽然之间天空变得宽广,星光也显得更加明亮。
- 我的酒量足以让黄河以北的泉水倾倒,胜过那些寒冷的井水。
- 写完诗后,就像找到了一条绳子一样,感到非常轻松。
- 你看着世间万物的颜色,回头一看天色已经很晚了。
- 我们的快乐并不与别人不同,不必再邀请别人了。
赏析:
这首诗是杜甫晚年的作品,反映了他对人生、自然的感慨以及内心的孤独和忧郁。通过描绘自然景色的变化和自己的心境变化,表达了他对生活的热爱和对未来的希望。同时,诗歌语言优美,意境深远,是杜甫诗歌创作的代表作之一。