深谷笼幽色,超然味更长。
薰人先欲醉,对客漫斟尝。
初触来歌席,犹疑扑酒觞。
主人困坐久,寂寂不闻香。
【解析】
“兰边晚酌”的意思是在兰旁晚上饮酒。兰为香草,常用以比喻君子的品格。此诗首二句写兰边晚酌,次二句写宴客。三、四两句写酒后之态。五、六两句写主人与客人。七、八两句写主人对酒的反应。最后两句写主人坐久不闻酒香。此诗是一首咏怀诗,表达了诗人对友人的怀念之情。
【答案】
译文:
深谷被幽光笼罩,超然物外更觉滋味长。
熏人香气先欲醉,对着客人随意斟尝。
初次听到歌声来到席上,还怀疑这是酒香飘扬。
主人久久困坐不言语,寂寂无声酒香难闻。
赏析:
这首诗描写了一个清幽宁静的夜晚,诗人在兰花丛中饮酒,宴请客人的情景。诗人通过描写兰边的夜宴来抒发自己内心的感受,表达了对友人的怀念之情。