神仙拥出蓬莱宫,罗帏绣幕围香风。
云鬟绕绕梳翡翠,赪颜滴滴匀猩红。
千娇百媚粲相逐,烂醉芳春逞芳馥。
朝阳影里粲琼红,晨霞香中咽寒玉。
承恩侍宴青帝前,锦衣半脱酣昼眠。
莺莺燕燕扶不起,巧呼苦唤殊可怜。
傍阑无力娇欲语,花群本是桃源女。
几年流水饭胡麻,今在武陵溪上住。
【解析】
本题主要考查对诗歌内容的理解,对作者观点的把握,对诗歌情感的把握,对诗歌手法的分析,对诗歌语言风格的把握。解答时注意要结合诗中标题、注释和诗中表情达意的重点字词语进行分析。
本题中,“朝阳影里粲琼红”一句中的“琼红”是关键词,可解释为“像朝霞一样”。这句描写了桃花在早晨阳光下的景象,用“朝霞香”来描绘其艳丽。
【答案】
译文:
神仙从蓬莱宫拥出,罗帏绣幕围住香风。云鬓绕绕梳上翡翠,脸腮红红涂着猩红。千娇百媚相逐而行,烂醉芳春尽情享受馥郁。朝阳映照下灿若琼玉,清晨霞光中透出寒玉。承恩侍宴青帝前,锦衣半脱酣然入睡。莺莺燕燕扶不起她,巧呼苦唤可怜又可爱。倚阑无力娇声低语,花群本是桃源女。几年流水饭胡麻,今在武陵溪上居。
赏析:
这是一首咏叹桃花的七言绝句。全诗以桃花为线索,通过描写诗人对桃花的喜爱之情及桃花的美丽,表达了诗人对美好生活的向往和追求。
开头两句,先写桃花盛开时,神仙簇拥而出蓬莱宫,然后环绕着桃花香风。“神仙”二字,不仅写出了桃花的美,而且暗示了桃花的珍贵。“罗帏”“绣幕”,渲染了桃花的华丽美丽,“香风”则衬托了桃花的清香。
三、四句是说桃花有云鬟绕绕的柔美,也有红润的脸庞,还有千娇百媚的神态,更显得生机勃勃。这里把桃花比作云鬟绕绕的女子,把人比作千娇百媚的美女,生动形象地表现了桃花的美丽动人。
五、六句是对桃花的进一步描写。“烂醉芳春”写出了桃花的生机盎然,而“逞芳馥”则表明了桃花具有迷人的香气。
七、八两句则是写桃花的早晨情景。朝阳映照下,桃花像琼玉一样晶莹剔透;清晨的霞光照耀着桃花,使它透出寒玉般的光泽。
接着写桃花在人们心目中的地位。最后两句,写桃花被人们珍爱,因为人们认为桃花是仙女们留下的仙花,所以它既娇艳又可爱。这两句既点出了桃花的来历,又表达了人们对它的爱惜之情。
最后两句写桃花与人们的交往。诗人在宴会中看见桃花,对它十分宠爱,将它当作美人看待。但是,这些美丽的桃花却不肯依偎在人的身边,总是远远地离开。诗人不禁发出感慨:“莺莺燕燕扶不起,巧呼苦唤殊可怜。”
末两句写桃花在诗人眼中的可爱。诗人在欣赏美景的时候,感到有些无力。他看到花丛中那朵美丽的桃花,不禁发出赞叹:“花群本是桃源女。”这两句话既是对前面所写的桃花景色的赞美,又是诗人对美好事物的向往,同时也反映了诗人自己内心的感受。
这首诗通过对桃花的描写和赞美来表达诗人对生活的热爱和对美好生活的追求。