市声不到处,作屋仅三间。
洗砚添新水,开窗放远山。
湿云侵树黑,疏雨蚀苔斑。
近有闲生活,吟编手自删。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品。下面是逐句的释义和译文:
宿碧瑶山房
市声不到处,作屋仅三间。
洗砚添新水,开窗放远山。
湿云侵树黑,疏雨蚀苔斑。
近有闲生活,吟编手自删。
注释:
- 市声不到处:市场的声音没有传到这里(意指远离尘嚣)。
- 作屋仅三间:建造的房屋只有三间。
- 洗砚添新水:在洗笔砚时往里面添加新鲜的水。
- 开窗放远山:打开窗户让远方的山峰进入视线。
- 湿云侵树黑:湿润的云气侵入树木变得漆黑一片。
- 疏雨蚀苔斑:稀薄的雨水冲蚀着青苔形成斑驳。
- 近有闲生活:现在有了悠闲的生活。
- 吟编手自删:写诗编书自己会删掉多余的部分。
赏析:
这首诗描绘了诗人在碧瑶山房中的生活状态。首联“市声不到处,作屋仅三间”表达了诗人对城市喧嚣的排斥,宁愿隐居山林,享受宁静的生活。颔联“洗砚添新水,开窗放远山”则展示了诗人与自然和谐相处的场景,通过接触自然,诗人的心灵得到了净化。颈联“湿云侵树黑,疏雨蚀苔斑”则生动地描绘了山水之间的互动,云雨交织的景象让人感受到自然的生命力。尾联“近有闲生活,吟编手自删”表明尽管生活在偏远的地方,诗人却能自得其乐,享受内心的平静和充实,同时也体现出一种淡泊名利、超脱物外的哲学思想。