梧叶响荒塘，秋宵不耐长。
猿啼千嶂外，人在一灯旁。
雁影溪桥月，钟声野寺霜。
明朝又何处，烟水正茫茫。
【解析】
此题考查诗歌内容、语言表达及思想情感等的综合赏析，解答时要结合全诗加以理解。
首联“梧叶响荒塘，秋宵不耐长”，点明时节：秋天。梧树叶子沙沙作响，在荒凉的池塘边，秋风萧瑟，令人感到难耐。
颔联“猿啼千嶂外，人在一灯旁”，以动衬静，以声衬寂，表现了诗人孤寂的心情。猿猴的叫声从远处传来，让人心神不宁；而诗人却孤独地坐在一盏孤灯下，与世隔绝。
颈联“雁影溪桥月，钟声野寺霜”，运用对偶的修辞手法，写出了深秋的景象：溪桥边的大雁排成人字形飞过，月光洒满了整个溪桥；寺中和尚敲钟的声音，在寒气袭人的山林间回荡，仿佛山间的雾都变成了霜。
尾联“明朝又何处，烟水正茫茫”，诗人站在岸边遥望远方，心中充满了迷茫和无奈。诗人不知道明天该往何处去，只希望在茫茫的烟波之中找到自己的影子。
【答案】
译文：
秋夜漫漫，桐叶飒飒，凄凉之感油然而生。
猿猴哀鸣，万山之外，我独处孤灯之下，倍感孤寂。
雁阵横穿小溪，明月映照着溪桥，和尚的钟声在寒冷的山林里回荡，如霜雪一般。
明天又将何去何从？眼前只有茫茫一片烟雾般的江水。
赏析：“旅中”，即旅途中。“梧叶响荒塘”，以动衬静，以声衬寂，表现了诗人孤寂的心情。“秋宵”两句写旅途中的所见所感。“猿啼”两句写猿猴的叫声从远处传来，让人心神不宁；而诗人却孤独地坐在一盏孤灯下，与世隔绝。“雁影”两句，描写深秋景象：溪桥边的大雁排成人字形飞过，月光洒满了整个溪桥；寺中和尚敲钟的声音，在寒气袭人的山林间回荡，仿佛山间的雾都变成了霜。“明朝又何处”一句直抒胸臆，流露出诗人对前途渺茫的迷茫和无奈之情。末句“烟水正茫茫”是说眼前的一切景物都模糊不清，无法辨认方向，表达了诗人漂泊无依的心境。