烟际系孤舟，芦花两岸秋。
江空双雁落，天迥一星流。
急鼓西津渡，残云北固楼。
商人茅店下，沽酒话扬州。
【解析】
本题考查对诗歌的理解。
第一句：“烟际系孤舟”意思是说在烟波浩渺的江面上，一叶孤舟系于岸边。“烟际”是烟雾弥漫的境界，“系孤舟”写出了诗人在烟水迷离中乘舟远行的情景，点明了时间、地点。
第二句：“芦花两岸秋”的意思是说，芦荻满滩，一片萧瑟的秋色。“两岸”，既指两岸的芦林，又暗指江流两侧，“秋”则写出了诗人所处时令。
第三句：“江空双雁落”意思是说天高云淡，两只大雁从江面飞过。“江空”，即江面空旷，“双雁落”写出了大雁飞翔的姿态和位置。“一星流”，意思是说江面之上，一颗明星正从天际划过。“星流”，即星光横渡，“一星流”写出了星星运行的方向和位置。
第四句：“急鼓西津渡”意思是说急促的鼓声在西津渡上回荡。“西津渡”是地名，位于今天的江苏扬州市境内，是古代南北交通要道的重要驿站。“急鼓”表明渡口繁忙，行人众多，“西津渡”是诗人驻足之处。
第五句：“残云北固楼”意思是说残存的云彩遮住了北固楼上的高楼，“北固楼”是古建筑名，是三国孙权所建，位于今天的江苏省镇江市西北的大冈山上，是观赏长江风光的绝佳之地。“残云”暗示了天气变化，“北固楼”是诗人登高望远之地。
第六句：“商人茅店下”的意思是说，在商人的茅草店下，诗人沽酒解闷，“商人茅店”是商旅歇脚的地方，“茅店”是茅草搭建的店铺，“沽酒解闷”写出了诗人饮酒消愁的心情。
第七句：“沽酒话扬州”意思是说，在酒馆里，诗人与朋友一边喝酒一边谈论着扬州的美景。“沽酒”，即买酒，“话扬州”是说谈论起扬州的美好景色。“扬州”是当时的繁华城市，“话扬州”是诗人畅谈自己心中的扬州。
【答案】
瓜州
烟际系孤舟，芦花两岸秋。
江空双雁落，天迥一星流。
急鼓西津渡，残云北固楼。
商人茅店下，沽酒话扬州。
译文：
江面上孤舟系岸，两岸芦花如雪。江面空旷，两只大雁飞过；天空高远，一颗明星划过。
急促的鼓声在西津渡上回荡，残云遮住北固楼上的高楼。商人的茅草店下，我买酒解闷，畅谈扬州的美丽景色。