能文兼悟性,前是惠休身。
为选来京邑,因吟访野人。
所居才隔水,不见忽经旬。
何事云归速,儒官拜敕新。
【注释】
①“能文兼悟性”:意思是有文学修养,又具有天赋的悟性。
②“前是惠休身”:意思是以前就是惠休(晋朝名士)的身体。惠休是南朝宋诗人谢灵运的字。
③“为选来京邑”:意思是被选任为官来到京师。
④“因吟访野人”:意思是因此去访问隐者。
⑤“所居才隔水”:意思是他住在离我只有一水之隔的地方。
⑥“不见忽经旬”:意思是已经过了十多天了还看不见。
⑦“何事云归速”:意思是为什么云彩回来这么迅速。
⑧“儒官拜敕新”:意思是儒官刚接受任命,新官上任。
赏析:
此诗为送别诗。汤千是作者的朋友,与作者同在京城任职。这首诗表达了对友人即将远行的不舍之情。
全诗如下:
能文兼悟性,前是惠休身。
为选来京邑,因吟访野人。
所居才隔水,不见忽经旬。
儒官拜敕新。