宵长非一梦，欲记已迷茫。
照镜枯于腊，梳头落似霜。
病疴如退愈，贫屡又商量。
所嗜惟崖栗，今年不敢尝。
【解析】
1．栗禁：指《秋兴八首》组诗中的第八首。此诗是诗人在长安时所作，表现了作者因国运衰微而感到的忧愁和无奈之情。“禁”字暗含着“愁”意，表达了作者的忧患意识。
2．赏析：全诗写秋日里诗人的所见、所感、所思。首联以“非一梦”“迷茫”点明秋夜之长，暗示诗人的愁闷难遣；颔联用“照镜枯于腊”与“梳头落似霜”比喻自己的憔悴不堪，形象地表现了自己因国运衰微而感到的忧患意识。颈联以“病疴”自喻，表达了诗人因国家多事而身体衰弱，又因生活艰难不得不再次商量生计，透露出对国事的关心及对自己前途的忧虑。末联“所嗜惟崖栗”点明自己喜爱山珍海味，但不敢轻易品尝。
3．译文：漫长的夜晚，不是一场美梦而已，我欲记叙已迷惘不已。
照着镜子枯槁如冬日腊月，梳理头发像飘落的霜雪。
疾病已经痊愈，但贫穷仍要多次商议。
我所喜爱的只有山野间的山珍野味，今年不敢再尝了。
【答案】
①宵长非一梦，欲记已迷茫（长夜漫漫，不是一场梦，我已陷入迷茫之中）
②照镜枯于腊，梳头落似霜（对着镜子看到自己如同冬日腊月一样干瘦枯槁，梳理头发就像飘落的雪花）
③病疴如退愈，贫屡又商量（我的疾病已经痊愈，但是贫穷还要反复商议）
④所嗜惟崖栗，今年不敢尝（我唯一喜欢的东西是山野里的山珍野味，今年再也不敢吃）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。