嗔尔横行为多足，割尔两螯如割玉。
怜尔有甲不自卫，评尔一身黄胜肉。
吴江十月天霜寒，吴人微尔不举餐。
萑蒲勿讶束尔急，与虎争强能上山。
这首诗是宋代诗人苏轼的《蟹》。以下是诗句的解释和翻译：
嗔尔横行为多足，割尔两螯如割玉。
嗔：生气、发怒。横行：乱走，乱跑。多足：足多，形容螃蟹的脚很多。割：用刀切或剪断。玉：比喻美玉。
译文：你横着走路时，足多如刀切美玉一般。怜尔有甲不自卫，评尔一身黄胜肉。
怜：怜悯、同情。有甲：有甲壳，即有保护色。不自卫：不会保护自己。黄胜肉：黄色比肉更鲜艳。
译文：你虽然有甲壳保护自己，但你不会自我保护。黄色的壳比你的肉还要鲜艳。吴江十月天霜寒，吴人微尔不举餐。
吴江：指苏州附近地区。十月：农历十月，这里指深秋。天霜寒：天气寒冷，霜降。吴人：指生活在这里的百姓。微尔：轻视你。举餐：吃饭。
译文：苏州深秋的时候，天很冷，霜降了。当地人不重视你，不拿你当回事，所以你吃不到东西。萑蒲勿讶束尔急，与虎争强能上山。
萑蒲：芦苇和蒲草，这里泛指水生植物。束尔：捆扎你的手脚，使其行动受阻。与虎争强：与猛兽搏斗，争夺食物。能上山：能够爬上山顶。
译文：不要奇怪为什么你被捆绑，因为你在与猛兽搏斗，争夺食物，所以不得不爬上山顶。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。