史女荣当执笔权,事沿毫楮待承宣。
一回写著推恩字,特地欣愉择素笺。
【注释】
史女:宫廷中的女子。执笔权:执掌笔墨的权柄。事:指国政大事。沿毫楮(chǔ,用细薄的竹片或皮条做的纸):沿着笔尖,沾着墨汁在纸上书写。承宣:传达命令、文告等。推恩字:皇帝给大臣封赏诏书中的“推恩”二字。素笺:洁白的信笺。
【赏析】
这首诗写一个宫廷女子替皇上起草诏书的情景,反映了当时朝廷中一些女子也能掌权,并参与国家大事的情况。诗的开头四句,先描写这位女子的身份地位。她是一个掌握大权的宫女,能掌管笔墨,代皇上起草各种文书。接着,写她在草拟诏书时的心情和态度。由于她所要写的是有关国家的重大事情,所以十分慎重,要蘸满墨水,仔细地一笔一画地写下去。最后四句,写她起草完诏书后的喜悦心情。因为诏书中的内容是她亲自起草的,所以她特别高兴。
全诗语言平易朴素,却生动传神。作者通过这一典型事例,既写出了宫廷内某些女子的能干和聪明,也反映了封建社会对妇女的一些偏见。