檀槽钩凤绣鞶垂，玉拨乘闲试一挥。
纵按往来敲捍面，四条弦上彩鸾飞。

宫词

檀木制成的琴槽，装饰着凤形花纹；琴弦上垂挂着绣有云彩的鞶带。玉拨在空闲时轻轻一挥，四条琴弦上彩鸾飞舞。

译文及注释

  1. 檀槽：指琴的槽子是檀木做的。
  2. 钩：弯曲成弓形的东西，这里指凤形花纹。
  3. 绣鞶：用锦绣等材料做成的带子，垂挂于琴弦之上。
  4. 玉拨：古代弹琴的器具，拨子是用象牙或牛角制作的。
  5. 按：弹奏。
  6. 捍面：古琴的弦上有两根弦叫“后弦”，这两根弦在演奏时不用拨子，用手指压住，所以叫“捍面”。
  7. 彩鸾：神话传说中的一种神鸟。
    赏析
    《宫词》是一首描写宫中女子弹奏古琴的诗。诗中通过细腻的描绘，展现了女子弹奏时的情景，以及古琴的声音和色彩。全诗语言优美，意境深远，让人仿佛置身于古代宫廷之中，感受到那份宁静与美好。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。