新月弯弯挂碧空，嫔嫱争拜望圆穹。
倚阑长是踌躇久，应想姮娥在桂宫。
诗句释义：
- 新月弯弯挂碧空，嫔嫱争拜望圆穹。：“新月”通常指代月亮，这里的“弯弯”形容新月的形状优美、圆润。“碧空”指广阔的天空，即月亮悬挂在夜空中的景象。“嫔嫱争拜望”中的“嫔嫱”是古代宫廷女子的统称，她们争相向月亮致敬或祈祷。“圆穹”指圆满的圆形天空，这里用来比喻月亮的完整无缺。整体意思是：新月如弓挂在天边，宫女们争先恐后地向月亮行礼。
- 倚阑长是踌躇久，应想姮娥在桂宫。：“倚阑”意指靠在栏杆上。“踌躇”在这里有徘徊、犹豫不决的意思。“姮娥”是传说中的月神名称，也指嫦娥。“桂宫”指传说中月宫，即广寒宫。整句的意思是，每当看到明月时，总是忍不住在栏杆前徘徊良久，心中不禁想到那位居住在月宫中的嫦娥。
译文：
新月如同一把弯刀挂在碧空，宫女们争先恐后地向它祈祷。
总是在栏杆前久久徘徊，思念着那个住在月宫中的嫦娥。
赏析：
此诗通过描绘新月与宫女们的形象，以及她们对月亮的向往和想象，展现了一种深深的思乡之情和对美好事物的向往。诗人用简洁而富有画面感的语言，成功地塑造了一幅美丽的夜景图，同时也表达了人们内心深处的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。